Prevod od "posso chiedervi" do Srpski


Kako koristiti "posso chiedervi" u rečenicama:

Beh, posso chiedervi cosa vi porta in questo luogo a quest'ora, signore?
Kakvo vas to dobro dovodi u divljinu u ovaj èas, gospodine?
Posso chiedervi di darle una lettera?
Да ли бисте јој понели писмо?
Amici miei, non posso chiedervi di andare oltre.
Prijatelji, ne mogu od vas zahtijevati da i dalje sudjelujete u ovome.
Posso chiedervi perché non me lo ha voluto dire di persona?
Mogu li da znam zašto mi to Pukovnik nije sam rekao?
Posso chiedervi di vostra sorella, Miss Bennet?
Kako je Vašoj sestri, G-ðice Bennet?
Posso chiedervi chi è il numero 1 e chi il numero 2?
Smijem pitati tko je broj 1, a tko broj 2?
Posso chiedervi se vi piacciono le bistecche?
Smem li da pitam vole li gospoda odreske?
Posso chiedervi cosa ci fate nell'ufficio del capitano Cambpell?
Mogu Ii da vam pomognem? Mogu Ii da vas pitati šta radite u uredu kap. CampbeII?
Allora, posso chiedervi di questa cosa della confraternita?
Mogu li da pitam nešto o sestrinstvu?
Signori, posso chiedervi cosa avete in quelle federe?
Smijem li da pitam što imate u jastuènicama?
Posso chiedervi se tarete dei bambini?
Da vas pitam. Bit æe djece?
Posso chiedervi che tipo di uomo è?
Moram li vas moliti da mi kažete kakav je on covek?
E se posso chiedervi un favore...
Ako bi mogao zamoliti jednu uslugu.
Posso chiedervi sognore se avete una vostra bottega?
Могу ли да вас упитам, сер, да ли имате своју радњу?
Posso chiedervi come mai siete qui?
Mogu li da te pitam zašto si preplovio more i došao kod nas?
Beh, visto che sono gia' un peso posso chiedervi un altro favore?
Pa, pošto sam veæ teret, mogu li zamoliti još jednu uslugu?
Posso chiedervi perche' siete venuta a corte?
Mogu li da pitam zašto ste došli na dvor?
Non posso tornare indietro nel tempo, ma posso chiedervi di venire a vivere con me.
Ne mogu vratiti vreme unazad, ali te mogu zamoliti da doðeš živeti sa mnom.
Posso chiedervi come siete arrivati alla proposta di matrimonio?
Hvala. Mogu li da znam kako si je zaprosio?
Posso chiedervi come e' morto vostro marito?
Mogu li da vas pitam, kako vam je umro muz?
Ehi, ragazze, posso chiedervi una cosa?
Æao, društvo. Mogu li da vas pitam nešto?
Non posso chiedervi di correre questo rischio.
Ne mogu tražiti od vas toliku žrtvu.
Posso chiedervi cosa ci fate con Trivella?
Mogu li da vas pitam, šta radite s Digerom?
Onestamente, non posso chiedervi di combattere, Sir Thomas... ma se sceglierete di brandire la vostra spada... avete la mia benedizione.
Ne mogu da te molim da ostaneš i da se boriš, Thomase... ali ako odluèiš da se latiš maèa, imaš moj blagoslov.
Scusate, per favore, posso chiedervi un piacere?
Izvinite. Molim vas. Mogu da vas zamolim za uslugu?
Posso chiedervi cosa state facendo nella mia scena del crimine?
Mogu li da znam šta radite na mom mestu zloèina?
Posso chiedervi di essere magnanimo e di soprassedere per questa volta?
Gospodine, mogu li da vas zamolim za uslugu i da ga ovog puta pustite?
Miss O'Brien, posso chiedervi cosa avete confidato a Mr Molesley ma che avete nascosto al resto di noi?
Gospoðice O'Brajen, mogu li vas pitati šta ste odali g. Mozliju, a preæutali nama ostalima? -Ne znam na šta mislite.
Posso chiedervi come avete fatto a trovarci?
Mogu li da znam kako ste nas pronašli?
Mr Levinson, posso chiedervi se siete disponibile a servire a tavola mentre siete qui?
G. Levinsone, smijem li pitati jeste li voljni raditi kao sluga dok ste ovdje? Što?
Posso... posso chiedervi di cosa si tratta?
Mogu li da vas pitam o èemu se ovde radi?
Dunque, se posso chiedervi... di concentrare lo sguardo su questi bellissimi fiori.
Sada, madam, gospodine, ako mogu da zamolim da gledate ovamo Ka ovom divnom cveću.
Nel caso dovessi morire, posso chiedervi un favore?
Ako pritom poginem, uèinite mi samo jednu uslugu.
Posso chiedervi una cosa, signor Chandler?
Mogu li vam postaviti pitanje, g. Chandler?
Signor Fortenberry, posso chiedervi se fosse possibile fare una fotografia con me... e mia figlia prima, e dopo farne una con il resto della famiglia?
Mr. Fortenberry, mogu li vas zamoliti da prvo fotografirate mene i moju kæer, a onda æemo ostatak moje obitelji?
Scusate, signori, posso chiedervi di togliere le scarpe?
Izvinite, gospodo, ali možete li skinuti svoje cipele?
Posso chiedervi cosa sapete del signor Stone?
Smem li da vas pitam šta znate o g.
Posso chiedervi il piacere di un ballo con vostra figlia, Natalja?
Mogu li da Vas zamolim za ples sa Vašom æerkom, Natalija?
Dunque, posso chiedervi cosa vi renda così corrucciata?
Smem li da pitam zašto takvo lice?
Posso chiedervi dove sono diretti questi uomini?
Smem li da pitam gde idu ovi ljudi?
Posso chiedervi un momento di assoluto silenzio?
Mogu li vas zamoliti za trenutak apsolutne tišine?
Posso chiedervi, quanti di voi hanno dei figli?
Da vas pitam, koliko vas ima svoju decu?
Giusto? Quindi posso chiedervi, in quale direzione sta ruotando?
Tačno? I mogu da vas pitam, u kom smeru se obrće?
1.6912739276886s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?